Hello, today, I also found some proverbs which are familiar to Japanese. Maybe you know them in Japanese. However they little different from them which were translated Japanese.
Proverb 1
He who is in hell knows not what heaven is.
Do you understand this? This proverb in Japanese has expression of a frog.
This shows the man who know only world where he lives.
Proverb 2
Bread is better than the songs of birds.
This is one of the most famous proverbs in Japan.
By the way, there is a drama which uses this proverb for its titleJww I like it so mush. Could you understand this?
Proverb 3
A man's walking is succession falls.
This is also known to many people.
The mean of this is similar to “He who makes no mistakes makes nothing”
These expressions are interesting. Try to guess♪
No comments:
Post a Comment